The rest of the series I was unable to see since the dubbing of the series was never completed. I have however managed to complete it by making a summary of the episode descriptions found in this web page.

18- Sisters
As the Glomar sets down and deploys a market, everyone involved in this ordeal comes looking for Kei. The Chirum locate the Glomar and Robert gears up his forces to kill Kei. Athena learning of the Glomar's position, tells Olson, and they both head out. If that wasn't all, Manisha and a group of Toobu arrive first, asking to speak to Shaya. Manisha tries to convince her sister to hand over Kei to her, but she refuses. Shaya's plan is to get Kei to the Orbital Elevator and restore all dimensions to their previous state. The commander of the Raasu ship - which is still with the Glomar - warns that the Elevator is located in South America, deep in Mu territory (a robot race). Nevertheless, Shaya decides to go with her plan when Robert and his forces arrive. All Emaan pull together to defeat a common enemy, and Olson shows up as well to help out. In the end, the Raasu ship protects the Glomar as it, Olson and Athena flee.

19- Time Slip
Athena is still determined to capture the Idioblast, that she engages Kei in battle. Olson tries to stop the fight, by talking to both of them, but they both turn off their radios in order to continue with the fierce battle. At the same time, Jaby senses another dimensional disturbance and warns Shaya and Mimsy about it. Mimsy tells Kei that they must leave this area immediately, but before he can do so, him & Athena get sucked into the dimensional gate. They end-up, millions of years into the past, at the time of Earth's forming and they both continue fighting. Eventually, Athena mecha gets damaged after falling into a crevice and Kei has to rescue, since the crevice is about to fill with lava. As they make eye-to-eye contact for the first time, Kei notices how remarkably similar she looks to his former girlfriend Tina. Soon after, another disturbance emerges and Kei and Athena end up in the middle of a World War II air battle. U.S. fighter planes shoot at Athena and she is injured, Kei manages to pick up her mecha and escape the immediate area. They land on a beach, where Athena gets a chance to look at her wounded leg. Kei takes care of her, as she notices that her father cared for her in the same manner. Meanwhile, Mimsy is worried about Kei and refuses to let Shaya leave the area without Kei. They don't have to wait any longer, as Kei & Athena reappear through a dimensional gate.

20- Broken Through
As the Glomar, now once again over Europe, continues on course, it learns that Olson is under attack by Toobu fighters. Kei, Mai & Lea all fly off to help out Olson, who eventually loses the enemy fighters in the stormy weather. Now back aboard the Glomar, Olson tries to convince Kei to return with him to the Chirum, because he believes they have the best chance of putting everything back in order. The small talk, ends up in a fight between friends with Olson decking Kei just as Mimsy walks in on them. The Glomar soon arrives within France and meets up with Jann, the woman whom they helped not too long ago (see episode #9). Jann offers them supplies, while Olson tells Kei the truth about Athena. He reveals that she is his daughter by Tina. Kei remembering his conversion with Athena, and the fact that the looks so much like Tina, concludes that what Olson has told must be true. Manisha, still trying to capture both Idioblasts (Olson & Kei), attempts to persuade Jann to hand them over to her. She refuses and is given two hours to reconsider. Olson gets them out the situation by contacting the Chirum to tell that the Toobu are about to capture the Idioblasts. A battle ensues between the two, and during this time, Olson mecha is hit and explodes. Olson manages to eject just in time, but hits is head on the ground. Kei sends Mome to get Olson, while the Glomar escapes the firefight.

21- Father
Mome takes an injured Olson to a nearby village to rest. She tells him that no one will find him because she has a Ibioblast sensor jammer with her. As everything is alright for the moment, Kei departs the Glomar in order to find Mome and Olson. On route, he runs into Athena who is looking for Olson. Kei tries not to fight her, he even tells that he's her father; but she doesn't believe him. Olson sees the fighting from nearby and gets into his damaged mecha to stop the battle. As Olson comes between them, they all land and face-to-face with each other. Athena pulls a gun out at Kei, and this time it is Olson who tells her not to shoot her father. Athena laughs, thinking it's all a big joke, but then remembers her last conversion with her mother. As it all comes together in her head, Mimsy shows up and shoots the gun out of her hand. Mimsy asks what this is all about and soon after Athena gets outraged to she that her father has a 'girlfriend'. Athena takes off and later that night, Olson tells Kei that they are responsible for all this chaos and must put the world back in order. Even though it may kill them.

22- Decide
A decision must soon be made by Kei to either stay with the Emaan, or to return with Olson to the Chirum. Olson tries to convince Kei, that if the Chirum had both Idioblasts in hand that they would be able to restore the world. At the same time, Mome tells Kei to stay and gets angry at Olson for trying to take him away. Mimsy tries to calm her down and tells her to believe in Kei, since he has already given is word that he would stay. Mome then asks Mimsy why she doesn't marry Kei (since almost 18 and would lose her womanhood), and she responds by saying that Shaya was once in similar situation and likes the way she end up. She says she would be happy if the same happened to her. At the same time, Olson asks Shaya why she hasn't tried to brainwash Kei; she says her plan is to restore all dimensions or none. Meanwhile, Manisha hasn't given up pursuit of Olson & Kei and thus has begun another attack against the Glomar. To resolve this once and for all, Shaya goes aboard her sister's ship with Kei. Shaya finally knocks some sense into her sister, while Kei decides to stay with Emaan... and Mimsy.

23- Destroyer
As the Chirum complete the D-system and prepare a demonstration, Leegh begins work on a space/time device and Kei tells Mimsy about his fear of dying. The D-system is device which will allow the Chirum to travel through space/time and plant a special bomb that would fix the world. On the other hand, if it is misused, it can destroy space/time. As the Chirum view the demonstration, Kei and Olson begin to feel the effects of it's activation. The D-system allows them to see the night before the explosion of the Space/Time Oscillation Bomb. As the Chirum generals congratulate the scientists, two Mu robots appear out of nowhere. Not to worry, as Athena and her group dispose of enemy. Kei and Olson recover from their mishap, but Kei is still unhappy of what could happen and takes it out on Mome. Olson tells him to stop feeling depressed and to remember his responsibilities in this matter. The Mu aren't finish for the day however, as they show up and attack the Glomar. It would seem that they have detected the presence of Leegh's space/time device and are out to raze it. Everyone tries to hold them off but to no avail; furthermore the captain of the Raasu ship is killed in the ordeal

24- Mu
So far only two civilizations have been involved in trying to get the world in order as each of them seems fit; the Chirum and the Emaan. They each want to return the world as it is in their own dimensions, but for that they each must have both Idioblasts. As of now the Emaan have both Kei and Olson, but it is the Chirum who have the technological resources in order to set everything right. But another civilization is about to enter the fray, the Mu. They have no plan to bring stability to this cross-dimensional error, they simply want to destroy everyone and have the world ruled by machines. Leegh's space/time device could have ended it all by now, but is now destroyed and one must conclude that the Chirum device isn't quite ready, so Leegh begins work on a new device. He is further helped by Shaya, who puts all of the Emaan resources and his disposal, now that she's gotten Manisha's confidence. Kei still worries about how all of this will affect his mortality, and he should as the Chirum forces arrive and battle begin anew

25- Chirum Soldier
As the battle begins between both forces, Robert, back at Chirum headquarters is outraged at the fact that he is not part of the battle group. His superior tells him that he has had his chance and failed. The other men, who are under Henry's command interrupt and ask the commander to give Robert one more chance. He agrees thus they all fly off in their mecha to join the battle. At the battle scene, Shaya attempts to take the Glomar out of harms way while Manisha's forces keep the Chirum at bay. The Chirum are poised this time around and give Manisha's forces trouble. Kei & Olson have to help out and soon begin to shred the enemy to pieces. When Robert arrives at the scene he begins to chase down Olson, whom he calls a traitor. The chase continues into a canyon, where Robert eventually crashes into a sidewall and his mecha is damaged. Olson tells Robert that he can't go along with the Chirum plan to destroy all the other parallel dimension, but Robert only cares about his own. At that same moment, Tai (the robot) accidentally hits Lea while defending the Glomar. Kei and Olson race back to help out, but are blocked and Robert returns in his crippled mecha to see the outcome. He manages to shoot down Lea, who parachutes to safety, but Robert is immediately killed by Mome after she grabbed the gun controls from Tai's hands

26- Broken Down
The Emaan stop once again and deploy their market in order to get money to later gather supplies. Kei and Olson talk about Athena, especially the fact that Kei believes that she likes Olson. Olson tells him that he is not interested at all, but Kei has a hard time believe him; because he still thinks of Olson as the friend he knew 20 years ago. Later that day, Kei tries to contact Athena using the radio aboard the his Orguss and Olson's, but he is unsuccessful. Little does he know that at that very moment Athena is in charge of guarding the D-System, when the Mu attack. The battle does not go well and Athena superiors order her to destroy the D-System before it falls into enemy hands. Athena complies with the order, but feels guilty knowing that she failed in her duty. With the D-System now gone, the Chirum must now recover both Idioblasts; but soon learn that Henry is out gone on a mission to kill them. The commanders order Athena to stop him, she feels unworthy, but does go out eventually and makes Henry retreat. Later that evening, Athena and Olson have a talk on a deserted beach. She says that she wants to join him, but Olson tells her to return to her duty and not become a traitor like he his. Kei can't believe his ears

27- Message
As Leegh continues working on his own D-System, we complains that the parts which are available to him are sub-standard. The other engineers inform him that this is due to lack of high quality ore used to make the metals. The problem is relayed to Shaya who quickly finds out that a nearby Emaan merchant has the ore they require. As they land, Manisha's fleet protects them just as a lone Athena appears to do battle. A squad is launched after her, but Kei & Olson also launch to stop the fight, since Athena would surely eliminated a less skilled opposition. Soon after, all three land on a beach a have a small chat. Olson reveals that the mission they are on is very important to him, and that even if she stands in the way, he would kill her. Upon hearing these words, Athena realizes that Olson has changed and leaves with her heart broken. Meanwhile, Shaya and Leegh talk with the merchant about the ore they need, but he tells them that he recently sold everything to the Chirum. But there's more to it than that, he secretly contact's the Chirum and let's them know of the Glomar's current position. Henry arrives with a vast fleet and makes a proposition to Shaya. The Chirum will lend them the ore they require to build the D-System, if the Emaan help them in their fight against the Mu. Shaya agrees

28- Come Back Lover
A Chirum General and Shaya begin talks about how all of this will be handled, when the General begins making demands. Kei tells him to forget about his demands, and the General agrees to soften his position. It begins with both parties exchanging hostages, but are interrupted when an Emaan vessel arrives with news for Mimsy. A counselor emerges and tells her that her mother is terribly sick and near death and is require to return home. Mimsy isn't to keen on returning and Kei tells the counselor to give her some time to think about it. The Chirum show the Emaan footage of the earlier Mu assembly and present them with information on their space/time experiments, as a first gesture of goodwill. The meeting ends and both sides return their hostages and Leegh immediately begins working with the Chirum engineers. He tells them that the plan is to first reach the Orbital Elevator, and secondly allow the two Idioblasts (Kei and Olson) ) to ascend through it. Once that is done, they will both be outside of the Dimensional Barrier which surrounds the planet, thus enabling them to return everyone to their own dimension. Mimsy makes a final decision about seeing her mother and decides to return after all. Kei doesn't want her to leave, but she promises to return soon

29- Choice
The Emaan arrive at the Chirum research facility, where they are shown the latest project; a capsule which will allow the Idioblasts to pass through the Dimensional Barrier when the time comes. Kei has been in a bad mood since Mimsy's departure, that he's even asked Mome to go and get her back. Mome isn't in good spirits either because the robot race called the Mu are now the enemy, and given the fact that she is a robot... well you see the problem. Kei later convinces her to forget that and orders her to go and get Mimsy. As for Mimsy, she has arrived at the Emaan city only to find that her mother is already dead. Soon after the city is attacked by Mu forces, and when Kei gets word of it, he's ready to go out and fight, but Olson stops him. The Glomar, Manisha's fleet and a Chirum all head to the Emaan city to help drive the Mu forces out, while Mome and Mimsy try to escape. Kei eventually has to fight off Olson, in order to get out there and protect Mimsy's vehicle, while the cavalry force the Mu to retreat. In the end, Kei and Mimsy are reunited and closer than ever

30- Outsider
Tai and Mome are both feeling rather depress knowing that the Chirum and Emaan are both at war with their own people, the Mu. Kei thinks that they will both be alright, but little does he know how far their depression goes. In fact they are so sad, that in the next battle, they decide to leave the Glomar and return to their people. Once back in the Mu homeland, Tai is ordered to see the Mu leader. The Mu leader goes about updating Tai on their future plans which shocks Tai. They are able to detect the warp system used by the Emaan or Chirum, which can be easily located and destroyed; preventing anyone from repairing the world. Furthermore, they are preparing to use their own warp system to deliver automatic weapons which will eliminate all biological life forms all around the world. Now knowing his race's true intentions, Tai tries to find Mome and escape back to the Glomar. He finds Mome in some hunting grounds, were Mu practice taking down human-looking robots, which remind them of their creators. They both return back to the main installation where they will use the warp system to leave and return to Emaan territory. Tai defends the room while Mome sets the controls for their return. Everything works out as planned, including the explosion of the warp system which Mome set at the last moment

31- Children
Making love is the most beautiful act to participate in with a loved one, so Kei and Mimsy are indulging themselves in it for a while. Soon after the lovemaking, Mimsy finds herself collapsing in the bathroom. Lea and Mai find her and immediately bring her to the infirmary. Although she is alright, it is soon discovered that she is pregnant. Everyone gets word of this and runs to congratulate her, except for Olson. He's mad at Kei for fathering another child knowing of their uncertain future. Athena, thinks of having a step sister and likes it even less. Olson's word runs through Kei's mind, thus he departs in the Orguss to think things over. Both Olson and Athena follow him much to his desire and before they know it, get caught in a space/time rift. The rift takes them several million years into the past were they are caught in a meteor shower. As Kei and Olson chat, Athena remembers her mother and the kind words she use to tell her of her father. Before long though, another space/time rift appears and the trio return back to their time. Mimsy gives Kei a warm welcome and Athena asks Olson to tell her more about her mother

32- Lost World
As work continues on the capsule, Mome arrives with news of something hitting the Dimensional barrier (which covers the planet) from the outside. The information which comes in reveals that the area just beneath the impact has caused environmental changes, and has destroyed the local ecologies. Olson remarks that it's a sign of what will happen to the entire planet, if him and Kei fail their mission. This of course results in the usual argument between the two. The Mu appear once again and commence another attack, but Kei manages to lure them away and then lose them in a nearby forest. As Kei rejoins the Glomar, they both emerge by a village which Jaby observes is of his dimension. They land, but to Jaby's dismay only find a burned down village with skeletal remains all over. Olson theorizes as to what may have happened, but that doesn't change the reality of the situation. Jaby is deeply sadden by it all and wants to stay behind and die here with his relatives. Kei consoles him and tells him that he's an important person and much needed aboard the Glomar. Mimsy overhears and is confused about Kei's reasoning; one minute he's scared of dying and the next, he's putting himself in danger while flying the Orguss. Kei tells her that above all he thinks of her and their child, thus Mimsy's faith in him grows. Everyone returns to the multi-cultural Glomar, to continue their journey

33- Last Chance
Many things are happening aboard ship. Kei wonders if the restoration of the world will bring about his death, Mome tries to imaging what the world will be like once fixed and Manisha is suspicious of recent Chirum behavior. Meanwhile Athena is assigned to guard the Glomar, just in case the rebellious Henry shows up trying to kill the Idioblasts. Kei sees this as an opportunity to talk to his daughter and tell her how much he cares for her. However her strong character and the recent happenings with Mimsy, lead her to believe that he doesn't. As luck would have it, Henry and his squadron do show up and Athena must defends the ship. During battle Athena is hit, but manages to hold up until reinforcements arrive and they end up killing Henry. One other happening aboard ship has to do with the nearly completed capsule which Leegh has been working on. Some of the Chirum scientists have been performing odd modifications on it and Leegh sets out to find the truth. Through photographic examination, he discovers that the Chirum have planned to brainwash the Idioblasts, thus enabling them to control the manner in which the world would be restored. As Athena wakes up in the infirmary, she sees that only Kei is there with her. He tries convincer her that he really does care for her, but she hard time believe him

34- Battlefield
The day of the final battle has arrived. The day that decides the fate of many has arrived. As everyone aboard the Glomar prepares, Shaya gives them a speech and reminds them of their responsibility in all of this and one last, and very important note: "But don't forget yourselves during the battle. If you are not alive when space and time are reforged, you will not exist in the newly created worlds." At that same moment Leegh is making final adjustments on the capsule's E-block (see previous episode). The battle begins with both Emaan and Chirum forces unable to penetrate the Mu defenses. In the meantime, the Chirum have been monitoring the trajectory of an old space satellite which will hit the Dimensional Barrier. It is during this occurrence that Kei and Olson will perform their duty. There is a complication however, a small amount of space debris has also been located, which could affect the satellite's course and ruining the plan. Back on the ground, Mimsy is preparing the ground forces when she suddenly falls to the ground feeling sick. Mome finds her and tries to get help. Athena arrives, but Mu forces begin to attack so she must defend herself. Mome decides to help out but is low on power (remember, she a robot). She then gets the idea to plug herself into Mimsy's craft and fire it's canon, thus destroying the Mu. Kei arrives to find that Mimsy has a simple fever, but Mome is forever lost as she cannot be recharged and her battery can't be replaced. Mome's death hurts Kei, since she always done so much for him, but the battle must continue, so Kei picks up Mimsy and returns her to the Glomar. Advancement to the space elevator continues

35- Space and Time Reforged
Manisha informs Kei that Mimsy will be alright and that her sickness has to do with the fact that she will be giving birth sooner that expected. Kei, Olson, Athena, Mimsy and Tai all reach the base of the elevator as Mai and Lea make a final check on the capsule. Unknown to them a few Mu soldiers are within the shaft and begin to attack. Tai manages to hold them off and eventually destroy them, but at the cost of his own life. Olson, Kei, Athena and Mimsy, all take the elevator to the top, where final goodbyes are in order. Olson tells Athena that she will one day find a man who will really love her, but it is time for him to go. Kei wants to kiss Mimsy goodbye, but doesn't let him, telling that if he does she won't let go. In turn she simply tells him "I love you", and Athena gives him and amulet from her mother as good luck. Meanwhile back at the base of the elevator, both Chirum and Emaan wonder if Kei and Olson will do the right thing for everyone.

The space satellite (see previous episode) runs right through the space debris without having it's course changed. It collides with the Dimensional Barrier (which surrounds the planet) which opens a rift in time; Kei and Olson now inside the capsule pass through. They return to where it all began, moments before the original Space/Time Oscillation Bomb had exploded causing all these dimensions to mix together. they both exit the capsule and confront there younger selves. All four draw their guns and shoot themselves. As they all die, the time rift closes putting all timelines and dimensions back in order, where anything can happen.